i caduti di folgaria nell’esercito austro ungarico

Sul lato sud, all’esterno del cimitero civile di Folgaria, si trova il cimitero militare austro-ungarico che accoglie i resti di 2.500 Caduti dei quali 750 sconosciuti riesumati da vari cimiteri militari dell’Altopiano di Folgaria, in gran parte soldati dell’I.R. 59° Reggimento di Fanteria Rainer Salisburgo. Ospita anche il traliccio della croce in ferro che era stato riempito di bossoli come monumento al cimitero militare del I.R. 17° Reggimento di Fanteria "Kronprinz" sul Cuvolin, dietro il Monte Chiesa. Durante la cerimonia di inaugurazione del 12 settembre 1972 il silenzio venne suonato con la tromba di un soldato italiano caduto sino ad allora custodita presso il Museo di Salisburgo, poi donata dalle autorità austriache all’associazione combattenti e reduci di Folgaria. Occorre inoltre doverosamente ricordare come all'ingresso nord del cimitero civile, dalla parte opposta di quello militare, si trova inoltre una una stele che ricorda i Caduti della Grande Guerra nati a Folgaria e i cui nomi apparentemente italiani in realtà si riferiscono quasi tutti a soldati che servirono lealmente sotto la loro Patria di allora, quindi nell'esercito imperiale della Monarchia Austroungarica, cadendo quasi tutti in Galizia, Polonia e Russia. Dalla lettura dei cognomi colpisce il fatto che molti fossero fratelli; quasi tutte le famiglie del paese persero infatti i propri giovani. Fra quei folgaretani vi fu anche il Ten. degli Alpini Emilio Colpi che si arruolò invece nell'esercito italiano morendo sulle Tofane nel luglio del 1916. Tutti i loro nomi, come è giusto che sia, sono indicati indistintamente sulla stessa stele di marmo vicino alla chiesa di San Lorenzo; qui di seguito li troverete elencati con le poche notizie disponibili.

Ecco i nomi dei Caduti nella Grande Guerra che risultano nati nel Comune di Folgaria o nelle sue frazioni e le notizie per loro disponibili.

ARMANI MARCELLINO (Guardia) - nato il 06.05.1872 (sposato con figli, caduto il 26.03.1915 in Galizia), BANDERA LUIGI (Folgaria) - nato il 13.08.1880, del 4° Tiroler Kaiserjager (figlio di Giovanni Battista e Rensi Cristina, contadino, sposato, caduto il 05.05.1915 nella Polonia Russa), BUZZI ENRICO (Folgaria) - classe 1887 (celibe, caduto nel 1914 in Galizia), BUZZI GIOVANNI TULLIO (Folgaria) - classe 1889 del 1° Tiroler Kaiserjager (figlio di Andrea, celibe, caduto il 09.05.1915 in Galizia), CAPPELLETTI ANTONIO GUIDO (Folgaria) – nato il 04.07.1894 (celibe, figlio di Beniamino, disperso e probabilmente caduto in Galizia nell’agosto del 1915), CAPPELLETTI CIRILLO (Folgaria) – classe 1874, del 1°  Reggimento Landsturm (contadino, celibe, figlio di Giuseppe, morto presso lo sbarramento stradale di Vezzena-Lavarone), CAPPELLETTI GIULIO (Folgaria) – classe 1892 (celibe, figlio di Giuseppe, caduto in Galizia nel 1914), CARBONARI ALFONSO (Folgaria) – classe 1886 (figlio di Antonio, disperso in Galizia), CARBONARI ATTILIO (Folgaria)  – classe 1885 (celibe, figlio di Albiano, disperso in Galizia), CARBONARI CESARE (Folgaria) – classe 1892 (celibe, figlio di Luigi, caporale, caduto a Gorizia il 07.01.1916), CARBONARI PARIDE (Folgaria) – classe 1889 (sposato con figli, figlio di Emanuele, caduto in Tirolo il 18.03.1918), CARPENTARI ATTILIO (Folgaria) – classe 1876 (figlio di Ferdinando, sposato con figli, caduto in Galizia il 03.09.1915), CARPENTARI ENRICO (Folgaria) – classe 1885 (disperso in Galizia in data imprecisata), CARPENTARI GIOVANNI (Folgaria) – classe 1888, del 1° Regg. Fanteria – 14^ Compagnia (caduto il 07.08.1916 in luogo imprecisato), CARPENTARI GUIDO (Folgaria) – classe imprecisata (figlio di Ferdinando, caduto in luogo e data imprecisati), CASTELLANI GUIDO (Folgaria) – classe 1896, del 1° Tiroler Kaiserjager (figlio di Luigi, caduto il 12.07.1915 a Boza Vola / Polonia Russa - Galizia), CATTELANI GUIDO VITTORIO (Folgaria) – nato il 05.01.1896 (figlio di Luigi e Perpruner Luigia, morto in Galizia il 13.07.1915 in combattimento), CENCH CIRILLO (Folgaria) – classe 1897 (celibe, disperso in Galizia in data imprecisata), CHIESA AMBROGIO (Folgaria) – classe imprecisata (figlio di Luigi, caduto in data e luogo ignoti), CHIESA GIOVANNI (Folgaria) – classe 1843, lavoratore del Genio – Direzione di Trento (celibe, contadino, caduto a Trento il 27.08.1915), CIECH BASILIO (Folgaria) – classe 1888, caporale 1° Reggimento - probabilmente Tiroler Kaiserjager – (figlio di Demetrio, morto in Galizia per le ferite riportate in combattimento nel 1914), COLPI OTTILIO (Folgaria) – classe 1882, del 2° Regg. Landesschutzen (figlio di Quirino, morto il 27.12.1914 in Slesia – Bielitz, deceduto all’ospedale militare di riserva e seppellito nel cimitero cattolico alla tomba n. 101), COLPI BASILIO (Folgaria) – classe 1897 (figlio di Giovanni, celibe, caduto in Galizia nel 1915), COLPI EMILIO (Folgaria) – classe 1882, sottotenente del 7° Reggimento Alpini (figlio di Giuseppe, di professione maestro, morto per le ferite riportate sul Castelletto delle Tofane di Ampezzo il 12.07.1916, CUEL CARLO (Folgaria) – classe imprecisata (figlio di Fortunato, caduto in data e luogo ignoti), CUEL EMILIO (Folgaria) – classe 1887 (figlio di Giovanni, disperso in Galizia in data imprecisata), CUEL PIETRO (Folgaria) – classe 1886 (figlio di Pietro, disperso in Galizia in data imprecisata), DALPRA GIUSEPPE (Folgaria) – classe imprecisata (caduto in luogo e data ignoti), ECCHER LUIGI MATTEO (Folgaria) – nato il 29.09.1895 (figlio di Luigi e Valle Schneider Luigia, caduto in Tirolo nel 1917 e sepolto al cimitero di militare di Bressanone), ECCHER RICCARDO (Folgaria) – classe imprecisata (figlio di Carlo, caduto in luogo e data ignoti), FABBRO GIUSEPPE (Folgaria) – classe 1880, del 1° Tiroler Kaiserjager (figlio di Albino, caduto il 04.04.1915 in Galizia e sepolto a Grybow – tomba n. 3 cimitero 130°), FAIT GIACOMO (Folgaria) – classe imprecisata, del 4° Tiroler Kaiserjager – Medaglia d’Argento di 1^ classe (caduto il 15.01.1915 in luogo imprecisato), FAIT GINO (Folgaria) – classe imprecisata (figlio di Giacinto, caduto in luogo e data ignoti), FAIT IGINO (Folgaria) – classe imprecisata, Caposquadra del 4° Tiroler Kaiserjager – 3^ Compagnia (di professione maestro, caduto il 12.09.1914 a Tomasov-Tarnow in Galizia, colpito in fronte), FAIT RODOLFO (Folgaria) – classe 1892 (celibe, figlio di Giuseppe, caduto in Tirolo nel 1918), FILZ GUIDO BIANCO (Serrada) – nato il 15.11.1895, del 1° Tiroler Kaiserjager (figlio di Francesco e Rensi Filomena, sposato con Buonapace Barbara, una figlia, di professione tagliapietra, morto il 30.09.1915 all’ospedale militare di Wels PB Ost sul fronte russo, a causa delle ferite riportate), FILZI FORTUNATO (Folgaria) – classe 1869, del 1° Tiroler Kaiserjager (figlio di Giambattista, caduto il 12.03.1917 in luogo imprecisato), FILZI FRANCESCO (Folgaria) – classe 1874 (figlio di Beniamino, sposato e con figli, caduto il 16.02.1918 in luogo imprecisato), FONTANA GIOVANNI (Folgaria) – classe 1868 (figlio di Valentino, caduto nel Tirolo meridionale il 18.10.1915), FONTANA UBERTO (Folgaria) – classe 1877 (figlio di Antonio, disperso in Galizia in data imprecisata), FORRER CESARE GUGLIELMO (Folgaria) – nato il 26.06.1885 (figlio di Giuseppe e Barbara Adelaide, fratello di Forrer Giovanni, il 31.12.1918 veniva ricoverato durante il rientro dalla prigionia all’ospedale di Stry e da allora si perse ogni notizia), FORRER GIOVANNI SILVIO (Folgaria) – nato il 03.11.1878 (fratello di Cesare, morto per tifo in prigionia fra il 15 e il 23 aprile del 1918 all’ospedale di Nowizawot), FORRER RICCARDO (Folgaria) – classe 1888 (figlio di Luigi, disperso in Tirolo in data imprecisata), GIRARDI AGOSTINO (Folgaria) – classe 1879 (figlio di Andrea, disperso in Galizia in data imprecisata), GIRARDI ALBINO BONSIGLIO (Folgaria) – classe 1881, 1° Tiroler Kaiserjager (figlio di Cesare, sposato con figli, caduto il 24.12.1914 in Galizia), GROTT MASSIMO (Folgaria) – classe 1876 (figlio di Giovanni, caduto nel 1918 in Tirolo, luogo imprecisato), LARCHER ATTILIO (Folgaria) – classe ignota (figlio di Giambattista, caduto in luogo e data sconosciuti), LARCHER GAETANO LORENZO (Mezzomonte) – nato il 17.05.1868 (figlio di Pietro e Ottaviani Luigia, lavoratore militare, caduto il 21.04.1916 nel Tirolo meridionale, sepolto a Merano), LEONI ELIA (Nosellari) – classe 1866 (caduto nel 1917 in luogo ignoto), MARZARI ALBINO (Folgaria) – classe 1877 (figlio di Leonardo, sposato con figli, caduto il 22.05.1918 in luogo ignoto), MARZARI FELICE (Nosellari) – classe 1876, lavoratore del Genio Militare di Trento (sposato con figli, morto il 16.10.1916 per malattia all’ospedale di Pisek in Merano e sepolto nel cimitero di Untermais-Merano), MARZARI GIULIANO (Folgaria) – classe 1875 (figlio di Antonio, caduto nel 1916 in Galizia), MARZARI GUGLIELMO (Nosellari) – classe 1875, capopattuglia del 1° Tiroler Kaiserjager (caduto il 04.06.1916 sul fronte Russo), MARZARI LATINO (Folgaria) – classe 1880 del 4° Cacciatori (caduto il 08.09.1915 a Pestschanka – Russia), MITTEMPERGHER ATTILIO (Folgaria) – classe 1880 (figlio di Giovanni, disperso in Galizia in data imprecisata), MURARO LUIGI (San Sebastiano) – classe 1897, del 1° Tiroler Kaiserjager (caduto il 30.09.1915 in luogo ignoto), PEREMPRUNER (PERPRUNER) FORTUNATO (Folgaria) – classe imprecisata, forse 1887 (figlio di Luigi, caduto in luogo e data ignoti, probabilmente in Galizia), PEREMPRUNER (PERPRUNER) MARCELLO (o Marcellino) (Folgaria) – classe imprecisata, forse 1892 (figlio di Francesco, caduto in luogo e data ignoti), PERGHER CARLO (Carbonare) – classe 1896, del 1° Tiroler Kaiserjager (figlio di Beniamino, morto all’ospedale militare di Pardubitz - Galizia il 30.06.1918), PERGHER DELFINO (Nosellari) – classe 1881, del 2° Tiroler Kaiserjager (disperso in Galizia in data ignota), PERGHER DONATO (Folgaria) – classe 1870, lavoratore (caduto il 20.01.1918 in luogo imprecisato), PERGHER ENRICO (Folgaria) – classe imprecisata, del 1° Tiroler Kaiserjager (morto il 20.06.1918 all’ospedale Krankenhaus di Vienna), PERGHER ENRICO (Folgaria) – classe 1895 (celibe, figlio di Tobia, caduto nel 1917 in Tirolo, luogo imprecisato), PERGHER FRANCESCO – classe 1890 (Folgaria), del 1° Tiroler Kaiserjager (figlio di Pietro, disperso in Galizia, probabilmente caduto il 07.05.1915 e seppellito a Luzna-Tarnow, cimitero n. 123, tomba n. 133), PERGHER FRANCESCO FRAZISKUS (incerto) – classe 1894 (Nosellari), del 1° Tiroler Kaiserjager (morto in Galizia il 07.05.1915, cimitero n. 180, tomba n. 25), PERGHER GIUSEPPE (Folgaria) – classe 1889 (celibe, figlio di Giovanni, caduto nel 1918 in Galizia), PERNECHER ERNESTO (Folgaria) – classe imprecisata (figlio di Luigi, caduto in luogo e data ignoti), PERNECHER GIOVANNI (Folgaria) – classe 1879 (figlio di Luigi, sposato e con figli, caduto il 31.07.1916 in Galizia), PLOTEGHER ALFONSO (Guardia) – classe 1891, del 1° Tiroler Kaiserjager (figlio di Francesco e Valle Celeste, morto all’ospedale da campo di Toblach il 23.07.1915 per ferite al capo e al polmone, sepolto nel cimitero militare di Bressanone tomba 23 destra), PLOTEGHER COSTANTINO (Folgaria) - classe 1875 (figlio di Giuseppe, morto per le malattie dovute alla guerra in Tirolo, il 12.01.1919), PLOTEGHER ENRICO (Folgaria) – nato il 02.12.1880 (figlio di Gianbattista, morto il 27.10.1914 sul fronte russo a seguito delle ferite riportate nel combattimento del giorno precedente), PLOTEGHER ERMINIO (Serrada) – classe imprecisata (caduto in luogo e data ignoti), PLOTEGHER FORTUNATO (Folgaria) – classe 1875 (figlio di Giuseppe, sposato con figli, caduto il 21.10.1918 in luogo ignoto), PLOTEGHER GUIDO (Folgaria) – classe 1890 (celibe, caduto in Galizia nel 1915), PLOTEGHER LINO (Folgaria) – classe 1887 (figlio di Giuseppe, disperso in Galizia in data ignota), PORT GUIDO (Folgaria) – classe 1890 (figlio di Carlo, disperso in Galizia in data ignota), RECH ALBINO (Folgaria) – classe 1890, della 10^ Compagnia del 1° Reggimento – si ritiene TKJ (figlio di Giuseppe, morto per le ferite il 16.06.1914 in luogo imprecisato), RECH CARLO (Folgaria) – classe imprecisata (figlio di Giuseppe, caduto in data e luogo ignoti), RECH ELIGIO –(Folgaria)  classe 1884, del 1° Tiroler Kaiserjager (figlio di Davide, sposato con figli, caduto il 18.12.1917 probabilmente sul fronte Russo), RECH FEDERICO (Folgaria) – classe 1893, del 1° Tiroler Kaiserjager (figlio di Luigi, caduto il 13.07.1915, probabilmente sul fronte Russo - Galizia), RECH FERDINANDO (S. Sebastiano) – classe 1895, del 3° Reggimento Landesschutzen (morto il 28.03.1917 per malattia nell’ospedale di Guarnig – Innsbruck e sepolto nel cimitero di Pradl), RECH FORTUNATO (Folgaria) – classe 1877, del 1° Tiroler Kaiserjager (figlio di Daniele, disperso in Galizia, alcune informazioni si confondono con quelle di Ferdinando), RECH FORTUNATO (Folgaria) – classe 1894 (figlio di Carlo, disperso in Galizia, risulta un doppio nominativo), RECH LODOVICO (Folgaria) – classe 1893, del 3° Tiroler Kaiserjager – 9/10^ Compagnia (figlio di Giuseppe, caduto il 30.10.1914 in località ignota), RELLA CARLO (Folgaria) – classe 1883 (figlio di Carlo, caduto in Galizia nel 1915), RELLA FORTUNATO (Folgaria) – classe 1890, del 76° Reggimento Fanteria – 13^ Compagnia (figlio di Abramo, caduto il 30.11.1916 in luogo ignoto), RENSI CLEMENTE (Folgaria) – classe 1894 (figlio di Giuseppe, caduto in Galizia nel 1915), ROCCHETTI ARCANGELO (Nosellari) - classe 1887 (figlio di Giacinto, disperso in Galizia nel 1914), SCHIR BASILICO (Folgaria) – classe 1879 (sposato con figli, graduato, caduto in Tirolo il 14.04.1918), SCHIR RINALDO (Folgaria) – classe 1887 (caduto in Galizia nel 1915), TARGHER FORTUNATO (Folgaria) – classe 1887, del 4° Tiroler Kaiserjager – 3^ Compagnia (figlio di Carlo, caduto il 09.12.1914 sul campo per ferita al collo – decorato), TARGHER POMPILIO (Folgaria) – classe 1876 (figlio di Carlo, sposato con figli, caduto il 22.12.1914 in Galizia), TEZZELE ABELE (Folgaria) – classe 1877 (figlio di Fiorenzo, sposato con figli, caduto in Tirolo il 03.05.1918), TOLDO ALBINO (Folgaria) – classe 1897, del 1° Reggimento Landesschutzen (caduto il 15.01.1918 in luogo ignoto), TOLLER GIOVANNI (Folgaria) – classe 1871, del 2° Tiroler Kaiserjager (morto all’ospedale da campo il 23.08.1915 e sepolto a Idria di Baca), TRENTI ONORIO (Nosellari) – classe 1872 (disperso in luogo e data ignoti), VALLE ERNESTO (Folgaria) – classe 1892 (figlio di Francesco, caduto in Galizia nel 1914), VALLE FEDERICO (Folgaria) – classe 1894, del 1° Tiroler Kaiserjager (figlio di Luigi, caduto in Galizia il 10.03.1915 e sepolto al cimitero n. 71, tomba n. 42 Losie-Galizia), VALLE SEVERINO (Folgaria) – classe imprecisata, del 1° Reggimento Landesschutzen (figlio di Luigi, morto a Vienna in data imprecisata, sepolto nella tomba d’onore del cimitero di Vienna), VALZOLGHER NOE (Nosellari) – classe 1890, del 1° Tiroler Kaiserjager - gradutato (figlio di Quirino, morto il 08.06.1916 a Folgaria), ZENCHER GIOVANNI (Serrada) – classe 1877 (disperso in Galizia in data imprecisata).

Fotografie di Ruggero Dal Molin, Stefano Aluisini, Marco Cristini e Angela Aluisini